Every English rulebook EEX publishes carries a line on its cover saying the English is for information only and the German version is legally binding. That covers the contract specifications you trade against and the carbon sell-off terms of use.
Why this matters
The text you read, quote and plan around is not the text that decides a dispute. If the two versions differ on a delivery time or a settlement price, the German wording wins, and you may never have read it.
Exhibit 1Every flagged clause gets its own number so you can point at this one. The number does not change, so a link to it keeps working.WarningHow much this clause can cost you, in our reading. Critical can take your money or your profit. Warning can delay or limit it. Notice is simply worth knowing before you sign.Standard wordingHow ordinary this wording looks next to the contracts we read. This is our reading of the clause, not a count of other brokers.
The English version is for information purposes only. The German version is legally binding.

What traders say about EEX
Comments on EEX are posted on its profile
Nobody has commented on EEX yet. If you have traded with them, your experience helps the next reader decide.
Write the first comment